Smernica 94/9 / ES (ATEX je normatívne slovo, ktoré je priradené zariadeniam aj systémom ochrany. Príslu¹né zariadenia majú rozhodujúci význam pre ich nasmerovanie v blízkosti výbu¹nej atmosféry metánu alebo uhoµného prachu. Táto zásada je dokumentom Európskeho parlamentu a Rady z 23. marca 1994.
A v poµskom právnom systéme bol zavedený na základe nariadenia ministra hospodárstva z 22.12.2005. OJ È. 263, polo¾ka 2203 Hlavným zámerom informácií je predov¹etkým aproximácia právnych predpisov èlenských ¹tátov, ktoré sa obmedzujú na ochranné nástroje a ¹týly uvedené do prevádzky len na vzdialenosti metánu alebo uhoµného prachu. Smernica sa stále vz»ahuje na zariadenia a navy¹e na ochranné systémy, ktoré sa pou¾ívajú v potenciálne výbu¹nom prostredí. Zároveò treba poznamena», ¾e smernica sa zároveò týka bezpeènostných, riadiacich a regulaèných zariadení. Tieto zariadenia sa venujú úèelu mimo diskutovaných zón, ktoré sa dostanú do urèitých nástrojov a ochranných systémov urèených pre zem v potenciálne výbu¹nom prostredí.Existujú výnimky zo smernice ATEX. Diskutované pravidlo sa nevz»ahuje okrem iného na zdravotnícke pomôcky, ktoré sa pou¾ívajú v lekárskom prostredí. Nevz»ahuje sa ani na zariadenia pou¾ívané na domáce pou¾itie, osobné ochranné prostriedky, lode, dopravné zariadenia.Tento právny akt Európskej únie má osobitné po¾iadavky, ktoré sú uvedené v niektorých normách. Okrem toho klasifikuje výbu¹né guµôèky, ktoré sú vybrané v prílohe è. Tie¾ k vôli 1999/92 / EC ATEX137 zo 16/12/1999 "O minimálnych po¾iadavkách na zvý¹enie dôvery a zdravia pracovníkov potenciálne vystavených knihe v oblastiach s výbu¹ným obsahom".Nástroje a ochranné ¹týly mô¾u by» problémom iných smerníc, týkajúcich sa rôznych rozmerov a toho, èo dodatoène umo¾òuje umiestnenie znaèky CE na òu. Toto znamenie by malo by» jasné, jednoduché a silné.Súèasná smernica bude nahradená novou zásadou ATEX 2014/34 / EÚ. Obrana je dòa 20. apríla 2016.